Prevod od "vezes me" do Srpski


Kako koristiti "vezes me" u rečenicama:

Às vezes, me pergunto por que ser líder de alguma coisa.
Ponekad se pitam kako to da si ti bio nekakav voða.
Número Um: não me lembro quantas vezes me masturbei, mas foram muitas.
Prvo: setim se da sam ga èesto drkao.
Lucy é pura e virtuosa... mas confesso que seu modo de falar às vezes me assusta.
Lucy je èista i dobra devojka, ali priznajem da me njen slobodan govor nekad šokira.
Às vezes me pergunto se de fato tem um.
Nekada se upitam da li ga uopšte i imaš.
Às vezes me pergunto quem serve a quem.
Понекад се питам ко је чији слуга.
Às vezes me pergunto se não estava sozinho lá embaixo.
Понекад се питам да ли сам био сам тамо доле.
As vezes me sinto um pedaço de carne!
Ponekad se oseæam kao parèe mesa!
Que eu me lembre, na maioria das vezes me deixava zonza, só isso.
Jer ja se najviše sjeæam da me èinilo malaksalom. To je sve.
Algumas vezes me irrita com certas coisas.
Ponekad me nervira njena dominacija (hvala za pomoc u prevodu)
É, sabe, às vezes me sinto culpado por ter saído por causa de apenas um ferimento.
Понекад се осећам кривим што сам отишао после само једног боравка тамо.
Às vezes me pergunto se virou soldado porque eu lhe fazia aquelas fantasias quando era pequeno.
Oh, dragi. Ponekad se pitam vraæa li mi se to, što sam ti pravila kostime za tvoje male predstave dok si bio dete.
Às vezes me esqueço desses princípios científicos básicos.
Понекад заборављам те основне научне принципе.
Às vezes me pergunto o que aconteceria se a Kate fosse saudável.
Понекад се запитам шта би се десило да је Кејт била здрава.
As vezes me perguntam se esse compromisso com o comportamento ético afeta o resultado final... e minha resposta é sempre a mesma
Ponekad me pitaju, utièe li ta obveza prema etièkom ponašanju na krajnji rezultat. Moj odgovor je uvek isti, utièe.
A última coisa que ela disse hoje de manhã... foi: "Às vezes, me pergunto se você se importa conosco".
Zadnje što je rekla jutros? Ponekad se pitam da li je tebe uopšte briga za nas.
E tem olhos enormes que, às vezes, me assustam.
Имаш и много велике очи, а то ме некада плаши.
Não, mas, às vezes, me chama de Dylan.
Није, али понекад ме зове Дилан.
Meu querido irmão... às vezes me faz perguntar de que lado você está.
Драги мој брате, понекад се запитам на чијој си ти страни.
Às vezes, me pergunto se eu soubesse quanto seria desprezado se não tivesse voltado àquele ônibus em chamas para salvar aquelas crianças.
Da sam znao kako će se ljudi ponašati prema meni, ne znam bi li se vratio natrag u taj gorući školski autobus iz kojega sam spasio djecu.
Às vezes me pergunto onde foi parar o meu pênis.
Ponekad se pitam kamo mi je otišao pimpek.
Becky muitas vezes me mandava colher o pólen rosa das Montanhas Sábias.
Beki me je slala u planine Sejdž po ružièasti polen.
Caro irmão, às vezes me faz perguntar de que lado está.
Moj dragi brat, postoje situacije koje napravite pitam čiji ste strani.
Às vezes me pergunto se o publicariam hoje em dia.
Ponekad se pitam da je izdao u današnje vrijeme...
Honestamente, Oliver, às vezes me pergunto por que você se incomoda em voltar para casa.
Iskreno, ima trenutaka kada se pitam zašto si se vraæao kuæi.
Às vezes, me pergunto porque fico.
Znaš, ponekad se pitam zašto ostajem ovde.
Às vezes me desprezo para ficar interessante.
Odbijem sebe, sa vremena na vreme čisto da bi bilo zanimljivo.
Às vezes me pego pensando no que eles eram.
Ponekad volim da zamišljam èime su se ostali bavili.
Às vezes, me sinto como se fosse adotada, uma alienígena, algo assim.
Nekad se oseæam kao usvojena ili vanezemaljac ili nešto.
Mas, ás vezes, me parece... que o treino é desnecessariamente doloroso.
Ali ponekad... mi se èini, da nije neophodno da trening bude tako bolan.
Às vezes me pergunto se fizemos a coisa certa.
Ponekad se pitam Ako smo ucinili pravu stvar.
Às vezes, me pergunto por que estou aqui.
Ponekad se pitam šta radim ovde.
Às vezes me pergunto o que eu fazia lá.
Ponekad se pitam šta sam radio tamo.
Às vezes me pergunto quem dá as ordens aqui.
Ponekad se pitam tko ovdje izdaje nareðenja.
Que às vezes faço favores as pessoas, às vezes me retribuem com presentes.
TO ZNAÈI DA PONEKAD PRAVIM USLUGE LJUDIMA, A ONI MI ZA TO DAJU POKLONE.
Às vezes, me pergunto se as crianças realmente gostam de mim.
Понекад се питам да ли ме клинци стварно воле.
Às vezes me pergunto se ainda... sou tecnicamente irmã, agora que meus irmãos se foram.
Понекад се питам да ли сам... И даље, технички сестра, јер моје браће више нема.
Pedi para que você viesse porque é corajoso como meu irmão e, às vezes, me faz me sentir segura.
Тебе сам питала да кренеш јер си храбар као мој брат. И некада се поред тебе осећам сигурном.
Durante esses meses vivendo no mundo deles, muitas vezes me perguntei se a verdade iria, de fato, melhorar suas vidas.
Tokom meseci provedenih u njihovom svetu, često sam se pitala da li bi istina zaista unapredila njihove živote.
Sua beleza rítmica às vezes me traz lágrimas aos olhos.
Njegova ritmična lepota me ponekad gane do suza.
Muitas vezes me perguntei: "O que ele estava pensando?
Често сам се питала о чему је размишљао,
Às vezes me perguntam: "Como você é um astrobiólogo, se não tem sua própria nave espacial?"
Ljudi me ponekad pitaju: „Kako možeš biti astrobiolog ako nemaš svoj lični svemirski brod?“
Às vezes me perguntam quem foi o melhor jogador que eu tive, ou os melhores times.
Ponekad me pitaju koji je bio moj najbolji igrač ili tim.
1.6940898895264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?